حرف الشين ( 1 / 315 ) * شاه‌ْتَرَج : « ع » هو صنفان : أحدهما ورقه صغار ، ولونه مائل إلى لون الرماد . والثاني أعرض ورقًا ، ولونه أخضر إلى البياض ، وزهره أبيض ، وزهر الأول أسود إلى الفِرفيريّ ، ويسمى كُزبرة الحمام . والذي بزره أسود ليس من الشاهْتَرَج في شيء ، وإنما يشبهه فقط ، فإنه ليس فيه مرارة ولا قبض ، ولا طعم ، وهو مُنتن ؛ وإذا أكلته البقر قتلها ، وقد ظنّ قوم أنه الشاهَتَرَج الصحيح . والشاه‌ترج مقوّ للمعدة ، دابغ لها وللثة جميعًا ، منبه لشهوة الطعام ، مفتح لسُدَد الكبد ، مُحْدِر للمرة الصفراء المحترقة ، ومصفّ للدم . وإذا شربت عصارته الرطبة نِيّئة غير مطبوخة ، أحدرت الاحتراقات المُرِّية ، ونقت عفونة الدم ووسخه ، ونفعت من الحِكّة والجرَب العارضين من الدم العفن ، والصفراء المحترقة ، والبلغم المتعفن وهذه خاصة الرطب منه . والمختار منه ما كان حديثًا أخضر ظاهر المرارة . والشربة من طبيخه : من خمسة دراهم إلى عشرة دراهم ، ومن جرمه : من ثلاثة دراهم إلى سبعة دراهم ، مع مثله من الإهليلج الأصفر ، فإن أراد مريد شرب مائه معتصرًا فليطبخه ، ويأخذ منه ما بين أربع أواق إلى ثمان أواق ، مع وزن ثمانية دراهم أو سبعة من الإهليلج الأصفر ، ووزن عشرة دراهم من السكر الأبيض . وإذا نقع حشيشه في الماء ، ثم غسل بمائه الرأس أو اللحية ، أذهب القَمْل منها والصِّئبان والأتربة ، وإذا تُمضمض بماء طبيخه شدّ اللثة ، وأذهب حرارة الفم واللسان ، وإذا استعمل عصيره مع تمر هنديّ ممروسًا فيه وشرب ؛ نفع من الحِكَّة والجرب ، وقوّى المعدة ، وفتح سُدَد الكبد وبدله في الجرَب والحميات العتيقة : نصف وزنه سَنامكِّي ، وثلثا وزنه إهليلج أصفر . « ز » مثله . « ج » : أجوده الأخضر الحديث ، ورقه أجود من قُضْبانه ، وهو معتدل في الحرارة ، يابس في الثانية ، وقيل إنه بارد في الأولى . وهو يصفي الدم ، ويشرب للحِكة والجرَب ، ويشدّ اللِّثة ، ويقوِّي المعدة ، ويفتح سُدَد الكبد ، ويلين الطبع ، ويدرّ البول ، ويسهل الصفراء ، ( 1 / 316 ) وشربته من مائة درهم إلى نصف رطل مع سكر ، من غير أن يغلى . ومن يابسه في المطبوخ : من أربعة دراهم إلى عشرة دراهم . ومن مسحوقه وحده : من ثلاثة دراهم إلى سبعة دراهم . وقيل إنه يضرّ بالطِّحال ، ويصلحه الإهليلج الأصفر . وبدله في الجرب والحميات العتيقة : مثل وزنه سَنامَكِّي . « ف » مثله . والشربة منه : أوقية . * شاهْ صينيّ : « ع » هذا الدواء يحلب ألواحًا رِقاقًا سُودًا ، يعمل من عصارة نبات قوّته مبردة نافعة من الصّداع الحارّ ، والأورام الحارّة ، إذا حُكَّ ووضع على الموضع . وقد قيل إنه يفعل في الجراحات فعل دم الأخوين ، وعلى كسر العظام بقَيروطيّ ، والمستعمل منه : نصف درهم . ( 1 / 317 )